FELIZ AÑO 2018

         FELICES FIESTAS 💃 😊

                Y os esperamos aquí el próximo año...  

                        👩👨👧👦FELIZ 2.018! 😉       

Aprender español en España

Español en España

¿Sabes que la Fundación para la Difusión de la Lengua y la Cultura Española otorga varias becas cada año?

Aquí está el enlace:  BECAS 2018 - INFO aquí

PRÁCTICA

Pon a prueba tu español

Aquí tenéis las entradas con las preguntas y pequeños ejercicios que vamos planteando. Incluimos además la respuesta correcta para que no haya dudas.

Ánimo y buena suerte! Verás que son muy útiles para aclarar algunos conceptos y corregir errores.

ACTIVIDADES

Igualmente puedes ver otras sugerencias y contactarnos.

APLICACIÓN PRÁCTICA

HABLAR INGLÉS, JAJAJA!

El inglés es después del chino y el español el tercer idioma del mundo (aunque es el 1º en extensión).
Hablando de idiomas, hoy un chiste 😜 sobre el nivel de inglés.

En una entrevista de trabajo:
- ¿Nivel de inglés? 
- Alto 
- Bien. Traduzca "fiesta". 
- Party
- Perfecto. Úselo en una frase. 
- Ayer me party la cara con la bicicleta. 
- Contratado.

Del 2.017 al 2.018

   DESEOS PARA EL AÑO NUEVO  2.018   

En estas fechas solemos pensar en nuestros deseos para el año siguiente.

  ¿Cuáles son tus deseos para el 2.018?
      ¿Qué te  gustaría que ocurriera? 
         ¿Crees que hay algo urgente que deberíamos cambiar, solucionar, mejorar?😔

 ¿Y cuáles son tus propósitos para el Nuevo Año, todo eso que tienes pendiente y quieres poner en práctica?😏

PENSAMIENTO E IDIOMAS

"Con los idiomas estás en casa en cualquier lugar". _ EDWARD DE WAAL

La -hache- intercalada

  CON O SIN HACHE >> NO VUELVAS A TENER DUDAS

Más sobre la ortografía de la hache, una cuestión de ortografía que a veces nos hace dudar.

Algunas palabras llevan una hache intercalada, aunque no hay nada en su pronunciación que nos dé la pista, ya que no tiene sonido.

Estos son algunos ejemplos  de uso habitual con los que podemos familiarizarnos (en general se escriben con hache intercalada todas las formas de una misma familia léxica). 

• ahorrar, ahorro
• adherir, adherente, adherencia
• ahogar, ahogamiento
• prohibir, prohibición
• coherencia, cohesión
• exhausto/-a/-s, exhaustivo/-a/-s
• exhibir, exhibición
• buhardilla, abuhardillado/-a/-s

etc.

POS- y POST-

PREFIJO POS- y POST-

Con y sin t- al final.

Es un mismo prefijo que significa "después de", "detrás de".

¿Sabes que hay palabras que se pueden escribir de las dos formas? 

Estos son algunos ejemplos:

• postdata o posdata
• postguerra o posguerra
• postbélico o posbélico
• postpalatal o pospalatal
• postparto o posparto
• postponer o posponer

etc.

RECOPILACIÓN DE PRONUNCIACIÓN

PRONUNCIACIÓN DEL ESPAÑOL

Las mejores entradas sobre aspectos relacionados con la pronunciación del español.

Seguro que aprendes algo nuevo!

CLIC AQUÍ

VOLUNTARIADO - 5 Diciembre 2017

DÍA INTERNACIONAL DEL VOLUNTARIADO

¿Sabes que el 5 de diciembre se celebra el DÍA DEL VOLUNTARIADO?

Personas que ofrecen su tiempo y su trabajo para hacer de este planeta un mundo mejor.

Nuestra solidaridad y agradecimiento a todas ellas.

Gracias.

El poder del voluntariado _ aquí

OÍR Y ESCUCHAR

¿Conoces la diferencia?

Volvemos a una pareja de verbos que siendo similares tienen significados diferentes y se utilizan de distinta forma, aunque a menudo se confunden y se intercambian, diciendo "escuchar" donde lo que se quiere decir es "oír".

Muchas veces "oímos" (no "escuchamos") frases como:

1/  ¿Habéis "escuchado" lo que dijo?

2/ ¿Qué, qué? Se ha cortado, no os  "escuchamos"

3/  Habla más alto, que no te "escucho"

En todos estos ejemplos lo que en realidad queremos decir es que "no oímos", "no hemos oído", etc.

OÍR es el verbo que se refiere a recibir el sonido a través del oído.
ESCUCHAR es el verbo que se refiere a poner atención (o no) en lo que se oye.

Por ej:

> Si estamos hablando por teléfono y hay demasiado ruido de tráfico, gritos, etc. no podemos ni siquiera "oír" lo que nos dicen.

> Si asistimos a una charla que resulta ser muy aburrida, seguimos "oyendo" pero como deja de interesarnos, dejamos de "escuchar" y por ejemplo, nos ponemos a pensar en el plan del fin de semana sin enterarnos de lo que se dice en la charla (por mucho que sigamos "oyendo").

TU OPINIÓN NOS INTERESA

Sobre el blog

¡Cuéntanos!

¿Qué es lo que más te interesa? ¿Qué buscas en el blog?

NO A LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES

25 NOVIEMBRE 2017

Aunque el progreso de la humanidad continúa imparable, incomprensiblemente hay todavía demasiadas personas que ante mujeres y niñas se creen con derecho a:

¡AGREDIR! 
¡INSULTAR!
¡DESCALIFICAR!
¡MENOSPRECIAR!
¡ANULAR!
¡SOMETER!
¡QUEMAR!
¡MUTILAR!
¡PROSTITUIR!
¡COMPRAR!
¡VENDER!
¡CONTROLAR!

Y lamentablemente hay todavía un mayor número de personas que ante todo esto permanecen impasibles y adoptan el vergonzoso papel de connivencia más absoluta, lo que es sin duda, una forma sibilina, ruin y cobarde de contribuir a agresiones intolerables e igualmente cobardes.

Por eso os invitamos a:

> Reaccionar y a mostrar nuestro desacuerdo y oposición más rotunda y activa ante cualquier tipo de agresión.   

> En ocasiones basta con no reír, no reenviar los chistes y comentarios degradantes o infamantes, empezando por las agresiones que ocurren ante nuestros ojos en nuestro entorno más cercano con comentarios hostiles, degradantes, con descalificaciones, etc. en: 

• la casa
• la calle
• la escuela
• el trabajo
• el ocio

> Y en situaciones que vayan más lejos, a alertar, dar la voz de alarma y denunciar con rapidez,
sin ponernos en riesgo.

Para que  la cobardía y la pasividad cómplice de una minoría que nos avergüenza encuentre siempre enfrente una reacción valiente y decente.

Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer

más datos aquí

CONOCER IDIOMAS Y PAÍSES

Hoy otro de esos pensamientos breves que tanto nos gustan y que encierran una gran verdad.

"Posee solo lo que puedas llevar contigo, conoce idiomas, conoce países, conoce gente. Haz de tu memoria tu bolsa de viaje" _ Aleksandr Solzhenitsyn

CONSONANTES MENOS FRECUENTES

Consonantes menos frecuentes



Ya henos visto cuáles son las consonantes que aparecen más a menudo en español.

Hoy os traemos como curiosidad las que menos se usan.

Son las siguientes:

Ñ - J - K - W - X - Z 

Frecuencia consonantes/vocales

Español. Frecuencia de vocales y consonantes 

¿Sabes cuál es aproximadamente la proporción de vocales en el texto?

Se considera que alrededor del 45% de un texto son vocales (el resto, consonantes).

PREMIO CERVANTES 2017

PREMIO CERVANTES DE LITERATURA 2017

Si no lo conocías pronto te sonará su nombre: es Sergio Ramírez, escritor nicaragüense que ha recibido el Premio Cervantes de Literatura.

Su blog BOOMERAN(G)

Más aquí

ESCRÍBENOS

¿Quieres enviarnos tus sugerencias o preguntas? NO LO DUDES _ ESCRÍBENOS!

FUERTEVENTURA

La isla del viento 

Como ya sabéis a menudo os traemos eventos, actividades, fiestas, etc. en lugares donde se habla español. Así podéis tomar parte en todos ellos a la vez que practicáis el idioma.

Si os gustan las cometas, este es hoy uno de los sitios: las increíbles Dunas de Corralejo, en la isla canaria de Fuerteventura, donde se está celebrando el XXX Festival Internacional de Cometas.




Aquí está el enlace:

FESTIVAL COMETAS 

[Fuente: Ayto. de La Oliva]

Consonantes más frecuentes

Hoy otra curiosidad del español.

Consonantes más frecuentes

¿Sabes que las consonantes que más aparecen son: N - C - D - S -  R  -  L ?

• ¿Adivinas cuáles son las menos frecuentes?

Diosa Mictlancihuatl

Hoy os traemos más cosas relacionadas con el Día de Todos los Santos o Día de Difuntos que se celebra los días 1 y 2 de noviembre, según los países.

_Mitología azteca_
¿Sabías que Mictlancihuatl era la diosa de la muerte en la mitología azteca?

Se cuenta que junto a su marido Mictlantecuhtli vigilaba las almas de los muertos y presidía los festivales de los aztecas en honor de los muertos: en estas culturas mesoamericanas la muerte representaba el final de un ciclo y el principio de otro nuevo, sin las connotaciones morales presentes en algunas religiones.



Más detalles e imágenes en RevistaBuenViaje

DÍA DE TODOS LOS SANTOS 2017

Español y tradiciones

El próximo 1 de noviembre se celebra en muchos países el Día de Todos los Santos, también llamado Día de Difuntos.

Cada país tiene sus tradiciones y lo celebra de muy distintas maneras.

Hoy os traemos una muy popular y colorista, que tiene lugar en Guatemala.


Es el Festival de Sumpango, en Guatemala.

¿Conoces la tradición de  sus barriletes gigantes? ¿Sabes para qué se usaban?

FESTIVAL DE SUMPANGO 2017

(Fuente: cuandopasa)

BARCOS EN COMPETICIÓN

Hoy 22 de octubre ha empezado una nueva edición de una durísima prueba de navegación: la Volvo Ocean Race.

Es una prueba de 11 etapas de gran exigencia que recorre muchas millas saliendo de Alicante, pasando por puertos de todo el mundo y que terminará en La Haya.

Mira qué increíble recorrido!

RUTA

Estar segura/-o _ respuesta

La forma completa es:
"Estar seguro/a (s) DE algo", luego necesitamos la  preposición "de".

Por lo tanto, podemos continuar la frase así:

"Estamos seguros de que todo el mundo colaborará"
"Está segura de haber hecho un buen trabajo"
"Está seguro de que han dicho la verdad"
etc.

***

Más sobre QUE - DE QUE

QUEÍSMO Y DEQUEÍSMO

Estar seguro/a ... _ pregunta

"Estoy segura" / "Estamos seguras"(femenino) .... "
"Estoy seguro" / "Estamos seguros" (masculino) .... "


Pregunta:
¿Cómo continuarías esa frase?

* Si sigues el blog ya la habrás relacionado con las entradas sobre DEQUEÍSMO/QUEÍSMO

PALENQUE

VISITAR PALENQUE _ 
_CONCIERTOS (Octubre 2017)

Si te encuentras en Palenque (México) además de practicar tu español, puedes conocer a artistas locales e hispanoamericanos asistiendo a los muchos conciertos que se organizan en esta ciudad a lo largo del mes de octubre.

Echa un vistazo al programa y consigue tus entradas.

Más información en este enlace:

PALENQUE-FIESTAS


___

El lugar es también una gran referencia arqueológica de la mítica civilización maya.



Si lo tuyo es la naturaleza no te pierdas o ¿quizá sí? por su fantástica jungla, por sus rápidos, cañones, altas paredes y cascadas.

......

Ayuda humanitaria de Chile tras los terremotos en México: DIARIO DE PALENQUE

FORMACIÓN DE PALABRAS

Os traemos una revisión de distintos procedimientos para formar palabras.

Seguro que os ayudan a familiarizaros con el léxico del español.

PALABRAS DERIVADAS Y COMPUESTAS

PREFIJOS Y SUFIJOS

Violencia, recurso de la cobardía.

En alguna otra ocasión hemos incluido en este blog citas y frases de personajes conocidos que se manifestaron en contra de la violencia.

De nuevo una frase de ayer que vuelve a resultar aplicable hoy y mañana en muchos lugares del mundo.

¿Compartes esta opinión?

"El diálogo, basado en sólidas leyes morales, facilita la solución de los conflictos y favorece el respeto de la vida, de toda vida humana. Por ello, el recurso a las armas para dirimir las controversias representa siempre una derrota de la razón y de la humanidad". _ JUAN PABLO II

TEATRO

Aprende también español yendo al teatro.
Sabemos que a menudo visitáis países hispanohablantes para mejorar vuestro español y conocer otras forma de hacer, vivir, celebrar...

Hoy os traemos la cartelera del Teatro Cervantes en Buenos Aires.

Disfruta del teatro!

TEATRO CERVANTES

Practica tu español

¿Conoces "Google Hangouts"?

Busca tu comunidad de español y practica el idioma.

AQUÍ ESTÁ EL ENLACE.

EL DÍA DE LA SONRISA

😃 

Ya sabéis que a menudo hay "días de ... " cualquier tema que se os pueda ocurrir.

El próximo 6 de octubre llega "El día de la sonrisa" inspirado en el emoticono o símbolo de la cara sonriente  😃  , que empezó a celebrarse en 1999.

¿Sabíais que fue Harvey Ball quien lo creó en 1963? 😃 

¿Qué quieres saber?

?¿?¿

Pregunta aquí ...

VISITAS DE LOS ÚLTIMOS DÍAS

Saludamos a quienes últimamente nos visitáis desde:



BRASIL - UCRANIA - POLONIA - REINO UNIDO - EEUU - FRANCIA - ESPAÑA - ARGENTINA - CHINA - IRLANDA Pronto llegaremos a la redonda cantidad de 100.000 visitas!

VERBOS Y CONJUGACIÓN

Si estáis aprendiendo español habréis notado las dificultades para utilizar correctamente los tiempos verbales.

Os dejamos aquí un recopilación de esta sección:

RECOPILACIÓN VERBOS


> Y para que os resulte más fácil, os recordamos un buen enlace para ver la conjugación completa de cada verbo. Solo tienes que escribir el verbo que quieres practicar y hacer clic en "Conjugar":

CONJUGACIÓN

SPANISH - ESPAÑOL _ PADLET

Más espacio, en Padlet, para que escribáis vuestras preguntas y sugerencias.

 >> ¿Qué consultas en este blog?

>>  ¿Cuáles son tus entradas favoritas?

>>  ¿Qué página te resulta más útil?

Haz clic en los enlaces de abajo para acceder a Padlet: verás páginas interactivas similares a esta.

Aquí os dejamos los enlaces:

https://padlet.com/aprenderespanolspanish/j99pdrs11rrw

https://padlet.com/aprenderespanolspanish/dse3vwggupmt

https://padlet.com/aprenderespanolspanish/am3koxr31v2w

https://padlet.com/aprenderespanolspanish/jlreafv69nlk

PADLET


https://padlet.com/aprenderespanolspanish

ABREVIATURAS, SIGLAS Y ACRÓNIMOS

Hoy nos fijamos en varios procedimientos para acortar o abreviar expresiones.

• ABREVIATURAS

La abreviatura es la forma reducida, acortada de una o más palabras.

Ya hemos dedicado varias entradas a las abreviaturas, donde podéis ver los ejemplos: fdo (firmado), pte (pendiente), etc.

• SIGLAS

La expresión formada por las iniciales de una expresión.

P. ej:

OTAN-NATO, ONU, SIDA, etc.

• ACRÓNIMOS

El acrónimo es la unión de dos o más palabras, no solo las iniciales, en una sola forma, un solo vocablo, que se lee como si realmente fuera una palabra.

P. ej:

RENFE, RADAR, etc.

Como véis las siglas y los acrónimos son muy similares: la principal diferencia está en que en el primer caso se utilizan solo iniciales.

PUESTA DE SOL

"Es imposible ver la puesta de sol y no soñar" _ BERN WILLIAMS

ENLACES DE INTERÉS

Si aprendes español, seguro que encontrarás interesantes estos enlaces del Instituto Cervantes, ya mencionado en este blog en alguna ocasión:

• Instituto Cervantes _ CURSOS DE ESPAÑOL

• CENTRO CERVANTES

ORGANIZA TUS NOTAS

Para que tengas bien organizadas tus notas y referencias de español, te recomendamos EVERNOTE.

Verás que es muy fácil y práctico!

Regístrate y empieza ya.

EVERNOTE

ACTUALIZACIONES

Periódicamente revisamos páginas y entradas de este blog, y así vamos actualizando la información, etc.

Hoy estas 2 páginas, que esperamos os sean útiles:

PÁGINA "CÓMO REDACTAR"


PÁG. "DÓNDE PONER LA DIRECCIÓN Y LA FECHA"

VIAJES

¿Sabes lo que pensaba Mark Twain acerca de los viajes y de conocer nuevos lugares? 

“Dentro de veinte años estarás más decepcionado de las cosas que no hiciste que de las que hiciste. Así que desata amarras y navega alejándote de los puertos conocidos.

Aprovecha los vientos alisios en tus velas. Explora. Sueña. Descubre” _ MARK TWAIN.

LA VUELTA A ESPAÑA 2017

Español también en el ciclismo: clasificaciones, videos, etc.

Si eres amante del ciclismo, seguro que estás viéndola.

La vuelta a España 2017 ya está en marcha. En esta edición este es el recorrido y el tipo de etapas.

Fechas: del sábado 19 de agosto al domingo 10 de septiembre de 2017.
Etapas: 21
Recorrido total: 3.324 km aprox.

• 5 etapas llanas y 1 llana con final en alto
• 8 etapas de media montaña
• 5 etapas de montaña
• 1 etapa de contrarreloj por equipos
• 1 etapa de contrarreloj individual

Características

• 13.7 km contrarreloj por equipos
• 40.2 km contrarreloj individual
• 50 puertos de montaña
• 2 días de descanso

Aquí tienes el enlace para seguirla en español, con videos, fotos, etc.
LA VUELTA 2017

Maduración y punto óptimo

¿Sabes cómo pedir la carne, el pescado, las frutas, etc. para que estén a tu gusto?

Para comidas preparadas usamos las siguientes palabras para referirnos al grado de cocción ideal, que claro está, depende de los gustos de cada cual.

P.ej.

CARNES Y PESCADOS _ Podemos pedir la carne o el pescado...

• ... muy hecha/-o.
• ... poco hecha/-o.
• ... en su punto, al punto: un término medio entre hacer un producto mucho o dejarlo casi crudo.

FRUTAS _ 

• maduras.
• verdes.
• demasiado maduras, pasadas.

Las frutas suelen alcanzar su mejor sabor cuando están "maduras", "en su punto de madurez". De lo contrario, si no han llegado aún a ese punto están "verdes" o "poco maduras" y si ha pasado demasiado tiempo desde que se han recogido, están "pasadas" o directamente "podridas", "estropeadas".

La letra D (II)

Más cosas sobre la D y su pronunciación.

1/ Los imperativos de 2ª persona del plural terminan en -D, no en -R, como:

• saltad
• venid
• traed

etc.

***  Cómo distinguir entre IMPERATIVOS E INFINITIVOS aquí.

2/ Los siguientes sustantivos terminan en -d, porque su plural es -des:

• pared (plural: paredes)
• verdad (plural: verdades)
• césped (plural: céspedes)

***  Más sobre EL SINGULAR Y EL PLURAL aquí.

3/ Un caso distinto es el del sustantivo "bacalao", que no tiene -d-. Y sin embargo por hipercorrección (intentando corregir lo que se cree un error) algunas personas la ponen y dicen "bacalado", sustantivo que no existe.

***  Más acerca de LOS SUSTANTIVOS aquí.

La letra D (I)

Hoy un poco de pronunciación.

Quienes aprendéis español, quizás hayáis observado que la -d en final de palabra a veces desaparece en la pronunciación, no suena.

En pronunciación relajada, informal, p.ej.:

• educáo en vez de "educado" 
• recáo en vez de "recado"

etc.

Sin embargo estos ejemplos sí se escriben con la D correspondiente.

También es frecuente que la -d no se oiga en posición final de palabra. P. ej.:

• verdad > Clic en el altavoz para oír  la pronunciación correcta.

• pared  >             "         pronunciación correcta. 

etc.

En estos casos también hay que escribir la D, aunque en ocasiones no se pronuncie.